Frankfurt

Frankfurt

Francoforte è una città dai contrasti netti e spietati.

La guida di Frankfurt

Uno sguardo da insider su Frankfurt

FFrancoforte è una città dai contrasti netti e spietati.

Quasi rasa al suolo durante la Seconda Guerra Mondiale, Francoforte scelse consapevolmente di ricostruirsi come una moderna potenza finanziaria invece di ripristinare completamente il suo passato medievale. Il risultato è un paesaggio architettonico unico, dove un'Altstadt ricostruita con cura si trova all'ombra del vero e proprio skyline di grattacieli della Germania. Questa tensione tra conservazione e progresso definisce il carattere locale. I francofortesi sono pragmatici, diretti e orgogliosissimi delle loro specialità locali, mantenendo una distinta identità regionale che rifiuta di essere diluita dalla popolazione aziendale internazionale e di passaggio.

Frankfurt
TAVOLA IFrankfurt, Germania

Francoforte è una città dai contrasti netti e spietati. Da un lato del fiume Meno, grattacieli di acciaio e vetro ospitano la Banca Centrale Europea e i giganti della finanza globale, regalando alla città il suo skyline moderno. A terra, a pochi passi da questi monumenti luccicanti, si trova una realtà urbana cruda e frenetica, dove l'alta finanza si mescola con una cultura di strada multietnica. È un hub di transito che molti viaggiatori vedono solo attraverso il finestrino dell'aeroporto, ma chi esce scopre una città sorprendentemente compatta, verde e profondamente tradizionale dell'Assia. Oltre alle sale riunioni aziendali, Francoforte vive nelle sue taverne di quartiere e nei mercati settimanali. Qui la moneta locale è l'"Ebbelwoi" (sidro di mele), servito da brocche di ceramica rigata in taverne rivestite di legno che sono cambiate poco in un secolo. È una città che non cerca di affascinarti con una bellezza superficiale; invece ti conquista con la sua efficienza, il suo lungofiume di musei di livello mondiale e una scena musicale elettronica underground che ha contribuito a plasmare la techno moderna.

Guides & ideas

La lista di lettura di Frankfurt

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Westend, Frankfurt: the quiet elegance behind the towers

Westend, Frankfurt: the quiet elegance behind the towers

A walk through Frankfurt’s most polished district, where Gründerzeit villas, diplomatic hedges and parkland sit just minutes from the banking skyline.

Sachsenhausen-Süd, Frankfurt: cider lanes, museums and the city’s lived-in south

Sachsenhausen-Süd, Frankfurt: cider lanes, museums and the city’s lived-in south

A walk through Frankfurt’s apple-wine quarter, where taverns, second-hand shops and the Museumsufer make the south feel more local than polished.

Ostend, Frankfurt: the Harbour Quarter Learning to Breathe

Ostend, Frankfurt: the Harbour Quarter Learning to Breathe

East of Frankfurt’s centre, Ostend folds the ECB, the river, the zoo and a working harbour into a district that feels mid-sentence rather than finished.

Nordend, Frankfurt: the city’s quietest luxury is a good coffee and a park bench

Nordend, Frankfurt: the city’s quietest luxury is a good coffee and a park bench

Frankfurt’s most lived-in quarter trades landmarks for rhythm: red-sandstone streets, serious coffee, leafy parks and the kind of evenings that end with wine under the trees.

Bornheim, Frankfurt: the merry village that still drinks like itself

Bornheim, Frankfurt: the merry village that still drinks like itself

On Berger Strasse’s upper end, Bornheim keeps Frankfurt’s village pulse alive with cider houses, market mornings, late terraces and a street life that feels stubbornly local.

Bahnhofsviertel, Frankfurt: the city’s most alive square kilometre

Bahnhofsviertel, Frankfurt: the city’s most alive square kilometre

A walk through Frankfurt’s most argued-over district, where pastrami, pho, speakeasy cocktails and the station’s hard edge share the same blocks.

Dove alloggiare

I quartieri

01
Altstadt

Altstadt

Per Chi cerca la storia e vuole essere a pochi passi dal Duomo, anche se la sera può sembrare sterile e affollato di turisti.

Il centro storico ricostruito della città, con edifici a graticcio e piazze grandeggianti ricostruite dopo la distruzione bellica.

Where to stay — Hotel di lusso vicino al Römer o moderni appartamenti vicino al fiume.

02
Bahnhofsviertel

Bahnhofsviertel

Per Viaggiatori avventurosi che desiderano ristoranti all'avanguardia e vita notturna, ma devono tollerare il visibile consumo di droga e la sporcizia di strada.

Un quartiere a luci rosse diventato un polo culinario, dove la grandiosa architettura guglielmina incontra una vita di strada cruda e frenetica.

Where to stay — Hotel boutique trendy che puntano a un pubblico giovane e attento al design.

03
Sachsenhausen-Süd

Sachsenhausen-Süd

Per Viaggiatori in cerca dell'antica cultura delle taverne dell'Assia, anche se si anima con la folla del weekend.

Un quartiere tradizionale famoso per i vicoli acciottolati, gli edifici storici a graticcio e le rustiche taverne di vino di mele.

Where to stay — Pensioni tradizionali o hotel business di fascia media.

04
Nordend

Nordend

Per Famiglie e viaggiatori lenti che vogliono mercati biologici e un'atmosfera locale rilassata, anche se mancano principali attrazioni turistiche.

Un quartiere residenziale verde e intellettuale pieno di condomini in stile guglielmino, caffè indipendenti e wine bar.

Where to stay — Appartamenti tranquilli o affitti di design.

05
Bornheim

Bornheim

Per Amanti del cibo e dello shopping che vogliono un'atmosfera locale e di comunità, anche se è leggermente lontano dal fiume.

Conosciuto localmente come 'Bernem', questo quartiere sembra un villaggio autonomo con una vivace e modesta via principale.

Where to stay — Appartamenti di fascia media e pensioni locali.

06
Westend

Westend

Per Viaggiatori in cerca di pace, strade alberate e vicinanza ai giardini botanici, anche se le opzioni per mangiare sono costose.

Una zona residenziale affluente, tranquilla e grandiosa, caratterizzata da eleganti ville, parchi curati e strade silenziose.

Where to stay — Hotel di lusso e strutture business di alto livello.

07
Ostend

Ostend

Per Appassionati di architettura e fan del design industrial-chic, anche se può sembrare deserto nei fine settimana.

Una ex zona industriale trasformata in moderno polo creativo, dominata dall'imponente edificio della Banca Centrale Europea.

Where to stay — Hotel dal design moderno che si rivolgono a viaggiatori d'affari e creativi.

Prenota diretto

Prenota un hotel a Frankfurt

Caricamento disponibilità e prezzi in tempo reale…

Dove mangiare

Ristorazione

Fisch-Franke

Fisch-Franke

€€
Innenstadt

Un'istituzione di Francoforte che serve pesce fresco in un ambiente tradizionale e senza fronzoli dagli anni '20.

Signature — Pesce rosso saltato in padella con insalata di patate

Fischhaus

Fischhaus

€€
Bornheim

Locale di quartiere senza pretese noto per porzioni generose di pesce alla griglia e piatti di pesce in stile mediterraneo.

Signature — Polpo alla griglia con aglio e olio d'oliva

Frischeparadies

Frischeparadies

€€€
Griesheim

Un mercato di specialità di fascia alta con un bistrot interno che serve pesce eccezionalmente fresco e sostenibile.

Signature — Capasanta scottata con purea di stagione

Buffalo Steakhouse

Buffalo Steakhouse

€€€
Bahnhofsviertel

Una delle più antiche steakhouse della città, che serve tagli argentini premium cotti a fuoco vivo.

Signature — Bistecca di costata servita su piastra di ferro calda

Muku

Muku

€€
Sachsenhausen

Un'autentica ramen-ya e griglieria giapponese che si concentra su brodi ricchi e spiedini alla carbonella.

Signature — Ramen tonkotsu con pancetta di maiale alla griglia

Adolf Wagner

Adolf Wagner

€€
Sachsenhausen

La quintessenziale taverna di vino di mele di Francoforte, con lunghi tavoli comuni in legno e robusti piatti regionali.

Signature — Schnitzel alla francofortese con salsa verde (Grüne Soße)

Apfelwein Solzer

Apfelwein Solzer

€€
Bornheim

Taverna a conduzione familiare in attività dal XVI secolo, con un accogliente cortile e la classica ospitalità dell'Assia.

Signature — Handkäse mit Musik (formaggio acidulo marinato con cipolle)

Zur Sonne

Zur Sonne

€€
Bornheim

Storica taverna a graticcio sulla Berger Straße che serve ottimo vino di mele fatto in casa e sostanziosi piatti locali.

Signature — Bollito di manzo con salsa verde di Francoforte

Lafleur

Lafleur

€€€€
Westend

Situato nel Palmengarten, offre menu degustazione molto creativi, a base vegetale e di ispirazione classica francese.

Signature — Menu degustazione vegano a più portate

Gustav

Gustav

€€€€
Westend

Si concentra su ingredienti regionali e artigianali reinterpretati con tecniche culinarie moderne in una sala da pranzo minimalista.

Signature — Trota locale cotta a fuoco lento con erbe selvatiche

Aroma

Aroma

Nordend

Piccolo e leggendario chiosco di falafel con code perenni, che serve alcuni dei migliori wrap mediorientali della città.

Signature — Wrap falafel con melanzane fritte e halloumi

Best Worscht in Town

Best Worscht in Town

Innenstadt

Catena locale di culto che serve currywurst con livelli di spezie personalizzabili e salsiccia locale di alta qualità.

Signature — Currywurst con spezie jambalaya e patatine fritte tradizionali

Pizzeria Superbro's

Pizzeria Superbro's

Nordend

Pizzeria hip e vivace che serve autentiche pizze napoletane con cornice sbollentata cotta in forno a legna.

Signature — Pizza Margherita con mozzarella di bufala fresca e salame piccante

Seven Swans

Seven Swans

€€€€
Altstadt

Pioniere della ristorazione sostenibile, offre un menu degustazione vegano radicale, iper-stagionale, con ingredienti provenienti interamente dalla propria fattoria permacultura.

Signature — Menu di verdure radicali di stagione

Savory

Savory

Bockenheim

Diner completamente vegano noto per il comfort food sostanzioso, inclusi hamburger vegetali, wrap e torte fatte in casa.

Signature — Cheeseburger vegano con bacon e patatine dolci

Dopo il tramonto

Vita notturna

Tanzhaus West

Tanzhaus West

Gutleutviertel

Club techno industriale in un'ex tipografia, noto per l'atmosfera cruda e i lineup di DJ underground di alto livello.

Silbergold

Silbergold

Innenstadt

Un club sotterraneo compatto che suona un mix di indie, house e techno, attirando un pubblico eterogeneo di studenti e locali.

Rote Bar

Rote Bar

Altstadt

Un ritrovo cupo illuminato di rosso, popolare tra creativi e nottambuli, che offre cocktail classici con vista sul fiume.

NFT Skybar

NFT Skybar

Westend

Situato in alto nella NH Collection Spin Tower, offre viste panoramiche sullo skyline di Francoforte e cocktail ispirati all'arte.

Jazzkeller

Jazzkeller

Innenstadt

Un leggendario club jazz sotterraneo che ha ospitato grandi come Louis Armstrong e Miles Davis dal 1952.

Batschkapp

Batschkapp

Seckbach

Un locale storico di rock e musica alternativa attivo dagli anni '70, che ospita band in tournée internazionali.

Ponyhof

Ponyhof

Sachsenhausen

Un locale intimo e accogliente che ospita band indie, cantautori e eccentriche serate club locali.

Arte e storia

Cultura

Museo Städel

Museo Städel

Sachsenhausen

Uno dei musei d'arte più importanti della Germania, che ospita sette secoli di arte europea sotto un unico tetto.

Museo di Storia Naturale Senckenberg

Museo di Storia Naturale Senckenberg

Bockenheim

Museo enorme famoso per la sua vasta collezione di fossili di dinosauri e mostre sulla biodiversità.

Deutsches Filmmuseum (DFF)

Deutsches Filmmuseum (DFF)

Sachsenhausen

Museo interattivo dedicato alla storia, alla tecnologia e all'arte del cinema.

Römer

Römer

Altstadt

Il complesso storico del municipio risalente al XV secolo, con iconic frontoni a gradoni.

Main Tower

Main Tower

Innenstadt

Grattacielo alto 200 metri con terrazza panoramica all'aperto che offre le migliori viste panoramiche sulla città.

Cattedrale di San Bartolomeo (Dom)

Cattedrale di San Bartolomeo (Dom)

Altstadt

Cattedrale imperiale gotica dove un tempo venivano incoronati gli imperatori del Sacro Romano Impero.

MMK (Museum für Moderne Kunst)

MMK (Museum für Moderne Kunst)

Innenstadt

Ospitato in un edificio triangolare di grande impatto, con una collezione di livello mondiale di arte contemporanea e del dopoguerra.

Portikus

Portikus

Sachsenhausen

Galleria d'arte contemporanea molto rispettata situata su una piccola isola nel fiume Meno, che mostra opere sperimentali.

Schirn Kunsthalle

Schirn Kunsthalle

Altstadt

Spazio espositivo di prim'ordine senza collezione permanente, noto per ospitare mostre temporanee d'arte moderna all'avanguardia.

Periodo

Quando visitare

Primavera

Maggio porta temperature piacevoli e l'apertura di birrerie all'aperto e terrazze di sidro di mele, insieme alla fiera popolare Spring Dippemess.

Estate

Caldo e vivace, con i locali che bevono lungo le rive del Meno e partecipano al Museumsuferfest, anche se l'umidità può aumentare e gli hotel business sono più tranquilli.

Autunno

Settembre e ottobre vedono le celebrazioni della vendemmia del Rheingau e un clima fresco, perfetto per esplorare le foreste circostanti e le accoglienti taverne.

Inverno

Freddo e grigio, ma riscattato da uno dei più antichi e vasti mercatini di Natale della Germania nel Römerberg, insieme a cibi invernali sostanziosi nelle taverne locali.

What it costs

Budgeting

Zaino in spalla
€50-80 (dormitori, cibo di strada come falafel o currywurst, mezzi pubblici, giorni di musei gratis)
Media
€120-200 (hotel boutique, pasti seduti nelle taverne di vino di mele, biglietti d'ingresso ai musei, taxi occasionale)
Lusso
€350+ (hotel a cinque stelle, ristoranti raffinati, tour privati, cocktail bar premium)
Logistica

Come muoversi

Mappa di Frankfurt

Dall'aeroporto

La stazione ferroviaria regionale (Regionalbahnhof) al Terminal 1 collega direttamente alla stazione centrale (Hauptbahnhof) tramite le linee S-Bahn S8 e S9. Il viaggio dura circa 11 minuti.

Trasporti pubblici

La rete RMV è eccezionalmente efficiente, combinando U-Bahn (metropolitana), S-Bahn (treni suburbani) e tram. I biglietti devono essere acquistati e convalidati prima di salire.

Pass & biglietti

La Frankfurt Card offre viaggi illimitati entro i confini cittadini e sconti sui biglietti d'ingresso ai musei; è molto conveniente se prevedi di visitare più gallerie. (Fascia di prezzo: €)

A piedi

Il centro città, l'Altstadt e il Museumsufer sono molto percorribili a piedi. Puoi attraversare tutto il centro in meno di 30 minuti.

Viaggia intelligente

Sicurezza e galateo

Galateo locale

  • Non ordinare mai birra in una taverna tradizionale di Apfelwein; è considerato un piccolo insulto alla tradizione del locale.
  • Aspetta sempre che il padrone di casa ti accompagni al tavolo nei ristoranti formali, ma nelle taverne tradizionali sentiti libero di trovare un posto libero a un tavolo comune.
  • Il contante è ancora sovrano in molte panetterie piccole, taverne tradizionali e bancarelle di mercato; porta sempre degli euro.
  • Stai a destra e cammina a sinistra quando usi le scale mobili nelle stazioni S-Bahn e U-Bahn.
Dal punto di vista locale

Consigli pratici

1

Visita la Kleinmarkthalle il sabato mattina per vivere la cultura alimentare locale, ma arriva prima di mezzogiorno per evitare le enormi code al famoso banco di salsicce Schreiber.

2

Molti musei offrono ingresso gratuito l'ultimo sabato di ogni mese (Satourday), rendendolo il momento perfetto per un'esplorazione culturale a basso costo.

3

Evita di prenotare hotel durante le grandi fiere (Messe) come la Fiera del Libro, poiché le tariffe delle camere possono triplicare e la disponibilità crolla.

4

Prendi le linee S-Bahn S8 o S9 per un collegamento diretto ed economico con l'aeroporto, evitando costose corse in taxi che possono facilmente superare i quaranta euro.

5

Quando bevi vino di mele, non usare mai la forchetta per pescare le cipolle dal tuo Handkäse; usa un coltello per spalmare formaggio e cipolle sul pane imburrato.

6

Attraversa l'Eiserner Steg (Ponte di Ferro) la mattina presto per una vista senza folla dello skyline che si riflette nel fiume Meno.

Domande frequenti su Frankfurt

Vale la pena visitare Francoforte per i turisti?

Sì, se guardi oltre le torri finanziarie per scoprire i suoi musei di livello mondiale, le taverne storiche e la vibrante scena culinaria.

Come si arriva dall'aeroporto al centro città?

Prendi la S-Bahn S8 o S9 dalla stazione regionale dell'aeroporto direttamente all'Hauptbahnhof in soli 11 minuti.

Qual è la bevanda locale a Francoforte?

L'Apfelwein (sidro di mele) è la specialità locale, tradizionalmente servita aspra e liscia in un bicchiere rigato.

Ci si può arrangiare con l'inglese a Francoforte?

Sì, l'inglese è ampiamente parlato in tutta la città grazie alla sua comunità internazionale e al grande hub aeroportuale.

Cos'è la salsa verde di Francoforte?

È una salsa fredda e cremosa fatta con sette erbe fresche specifiche, tradizionalmente servita con patate e uova sode.