12月のある午後、4時半ともなると、レーマーベルク広場はもはや広場ではなく、コートがゆっくりと流れる川になります。ホットワインの列よりも速く動いているのは、鍋から立ち上る湯気だけです。フランクフルトでは二つのクリスマスが同時に開催されています。旧市街のツリーの下でのクリスマスと、南へ少し歩いて川を渡った先にある、天井の低い酒場でのクリスマスです。そこでは冷えた酸味のあるリンゴワインが、青みがかった灰色の炻器の水差しから注がれます。同じ晩に両方を楽しむことは、半分を他人の間を横にすり抜けて過ごすことなく可能です。
レーマーベルクから始めましょう。ただし5時ちょうどは避けて
Frankfurter Weihnachtsmarkt — Römerberg（旧市街）は、誰もが求めてやって来る絵はがきのような風景です。ツリー、切妻屋根のファサード、そしてその起源が1393年にまで遡るクリスマスマーケット。開放的な公共広場なので入場制限もチケットもありません。そしてそれがまさに問題となるのが17時以降で、仕事帰りの人々が一斉に押し寄せ、小屋の間の通路は一列にならなければ通れなくなります。グリューワインやホットリンゴワインは約€4.50から€6、それにマグカップの保証金€3から€5が加わります。同じ運営者の屋台ならどこでもマグカップを返せば保証金が硬貨で戻ってきます。記念に持ち帰りたければそのままに。保証金が存在する理由の半分はそこにあります。
屋台に実際にたどり着くことを計画に含めるなら、平日で16時前に到着しましょう。8メートル後ろから眺めるのではなく。ホットリンゴワインはここでの地元の定番で、少なくとも一度は試す価値があります。シナモンを加えた温かいEbbelweiは、ブドウのそれとは全く違い、より辛口でシャープです。人々は大好きになるか、二口で友人に渡してしまうかのどちらかです。
10人で来たなら、10人で移動しようとしないこと。ツリーの前で待ち合わせ、5人のふたつのグループに分かれ、再集合する屋台を決めておきましょう。人混みの上でお互いを見つけられるとは当てにしないこと。ここでは密集地帯で携帯電話の電波が思う以上に頻繁に途切れます。
川沿いの一帯は実際に歩ける場所
Frankfurter Weihnachtsmarkt — Mainkai（川沿い、旧市街の下）は、同じマーケットでありながら圧迫感が和らぎます。遊歩道が水辺に沿って伸び、屋台は片側に並び、12人ほどのグループでも隙間を縫って列になるのではなく、本当に一緒に歩けます。軽食は€4から€9。ここは子供向けマーケットも兼ねており、語り手や手品師、工作アクティビティはほとんどが無料か数ユーロなので、子供連れならレーマーベルクではなくここから始めましょう。
ここは今シーズン最高のスカイライン写真が撮れる場所でもあります。灯りに照らされた屋台の後ろに銀行の高層ビルが積み重なり、その手前に川が広がります。思っているより20分早くここへ来ましょう。12月は光が急速に失われ、あのショットの良いバージョンはほんの15分ほどしか持ちません。
グリューワインではなくホットカクテルとスープを
フリードリヒ＝シュトルツェ広場にあるRosa Weihnacht / Pink Christmasは、公式マーケットのクィアフレンドリーな一角で、雰囲気ががらりと変わります。ホットカクテルが約€8から€11、手作りスープが€6から€8で、もう一本のブラートヴルストの代わりになります。スープこそが過小評価された注文です。手がかじかんで動かなくなったとき、全身を内側からしっかり温めてくれる、この道中で唯一のものです。
立ち飲みテーブルのある小さな広場で、早くから埋まります。2人か4人なら問題ありません。10人のグループだと結局ふたつの屋台に分かれ、隙間越しに大声で話すことになるので、それを受け入れるか、半分を先に送ってテーブルを確保し、残りが列に並ぶようにしましょう。
レーマーベルクではない3つのマーケット
Sachsenhäuser Weihnachtsmarkt am Goetheturm（ザクセンハウゼン）は地元っ子が使うマーケットです。2026年11月16日から12月20日まで開催され、Totensonntag（11月22日）は休みなので、町の大きなマーケットより丸一週間早く開きます。11月中旬にフランクフルトにいて、シーズンを逃したと思っているなら助かります。森の中の野外会場なので、列に並ぶのではなく友人と輪になって立つ余地があります。グリューワインは約€4から€5、ラクレット、フラムクーヘン、クレープは€5から€10です。予約は不要で、必要ありません。
Höchster Weihnachtsmarkt（ヘーヒスト）は市内のどのマーケットよりも美しい背景を持ち、2026年11月28日と29日のちょうど1週間だけ開催されます。その日を狙うか、さもなければ見られません。品揃えはほぼすべて手作りか自家製焼き菓子で、おおよそ€5から€50。ですからここは、またマグカップを増やすのではなく、実際のクリスマスショッピングを解決してくれる立ち寄り先です。路地は狭く歴史的で、塊で動くのではなく3人ずつで動きましょう。さもないと訪問中ずっと謝ってばかりいることになります。
Schwedischer Weihnachtsmarkt（プロインゲスハイム、An der Wolfsweide 54）も同じ週末、2026年11月28日と29日に開催され、フランクフルトのシーズンで唯一の本格的な日程衝突です。午前にひとつ、午後にひとつ行くか、どちらかを選びましょう。屋内の教会ホールで、無料、予約不要です。カップの底にアーモンドとレーズンが入ったグレッグが€3から€4、サフランバンズとオープンサンドイッチが€3から€8です。レーマーベルクの雑踏で1時間過ごした後では、テーブルとパンのある暖かい部屋は、聞こえ以上に説得力があります。部屋は狭いので、10人以上の団体はすり抜けながらカウンターで順番を待つことを覚悟しましょう。
テーブルを予約できる唯一のマーケット
CityAlm（フランクフルト中心部の屋上）は市で最も高いクリスマスマーケットで、このリストで唯一、予約したテーブルに座り、眼下にスカイラインを眺められる場所です。クリスマスパーティー用に明確に作られており、20人未満は1人あたり€25の最低利用額（Winterloungeでは€20）、20人以上は[email protected]へメールで対応します。屋台の料理やメインはおおよそ€12から€20なので、最低利用額は読むほど厳しくはありません。2コースとドリンクでクリアできます。
11月と12月は毎日営業し、その後もアルプス風の山小屋バーとして3月まで続きます。ですからこのページの他のすべてのマーケットが片付けてしまったときの頼りになります。バリアフリーではありません。同行者に移動に配慮が必要な人がいるなら、ここを外し、M ain kai（マインカイ）が明らかな代替になります。
Ebbelweiを注文したとき、何を飲んでいるのか
リンゴワイン、Apfelwein、地元の方言でEbbelweiは、辛口で酸味があり、アルコール度数は5から6パーセント程度で、甘いシードルとはほとんど似ていません。それはGeripptesと呼ばれる、油のついた手でもしっかり握れるように面取りされた筋のあるグラスで提供されるか、テーブルで共有する灰青色の炻器の水差し、Bembelで出てきます。本物を求めるならpur（そのまま）、炭酸水で割るならsauergespritzt、最初の一口で負けてしまったならレモネードで割るsüßgespritztを注文しましょう。テーブルの誰も三番目の選択を責めません。何か言うかもしれませんが。
下の酒場ではグラス一杯が約€2.50から€3.50。だからザクセンハウゼンでのひと晩は、同じ時間を€5.50のグリューワインをマグで買って過ごすより、はるかに安くつきます。
どのリンゴ酒酒場があなたのグループに合うか
Apfelwein Wagner（ザクセンハウゼン）は基準となる場所で、初めての人にとって最も入りやすい店です。オンラインか電話で20人まで予約可能で、21人以上の団体用の専用フォームもあります。アドヴェント期間中は毎日11時から深夜0時まで営業し、小さな酒場が閉まる日も開いています。ヘッセン料理のメインはおおよそ€10から€18。騒がしく共同体的で、一緒に来なかった人々と長いベンチを共有することになりますが、それが醍醐味です。
Zum Gemalten Haus（ザクセンハウゼン）は1936年から続いており、絵に描かれた壁も含め、実際にその名にふさわしい佇まいです。予約は4人からで、10人以上のグループは24時間前までのキャンセル規定（請求額の90パーセント）が適用されるので、予約したら守りましょう。ザワークラウト添えのリブとGrüne Soßeの一皿は€10から€18。月曜と火曜が休みで、これはアドヴェントの散策を計画する上で最も役立つ事実です。水曜から日曜を軸に組み立てましょう。
Dauth-Schneider（ザクセンハウゼン）は、グループが本当に大きいときの答えです。オンラインか電話で9人まで、10人以上はメールで予約し、最大250人まで着席できます。独身男性・女性のパーティー予約は一切断っており、そのルールのおかげで12月に同僚や家族の混合グループでも十分に穏やかな空間が保たれています。メインはおおよそ€11から€19。
Fichtekränzi（ザクセンハウゼン）は1849年創業で、この中で最も雰囲気のある部屋ですが、専用のテーブルは与えてくれません。夜のみ、月曜から土曜は17時、日曜は16時からで、たいてい入口に行列ができています。6人以上なら開店時に到着し、与えられたベンチをそのまま受け入れましょう。リンゴ酒は€2.50から€3.50、メインは€10から€17、サービスはぶっきらぼうなほど素早く、常連はそれも支払う価値の一部と考えています。それが気に障るなら、Wagnerへ行きましょう。
ただ飲むのではなく、きちんと味わう
Lorsbacher Thal（ザクセンハウゼン）はヘッセンやその周辺から300種類以上のリンゴ酒を揃え、自社のセラーで熟成させています。同じグラスをもう一度注文するのではなく、飲み物を比較し始める場所です。グラスは約€3から、ボトルのスペシャルティ・リンゴ酒はそれよりはるかに高くなり、メインはおおよそ€14から€22。6人以上は電話かメールで予約し、2人のテーブルから500人までのゲストに対応できるので、ここで会社のクリスマスディナーを考えるのは無理な注文ではありません。
アプフェルヴァインコントールはこのルート上で最も体系的な選択肢です。予約不要で参加できる定期テイスティングは、5〜6種類のサイダーで1人約38ユーロ、プライベート予約も相談に応じます。ヘッセンの単一品種サイダーに加え、フランスやイギリスのボトルも用意され、説明付きで注がれるので、ベンチで3杯のショッペンを飲むよりずっと多くのことを学べます。ボトルは約5ユーロから、ここでベンベルを買えば「お土産に何を持って帰ろう」という問題も一発解決です。
街の二つのエリアをつなぐトラム
エッベルヴァイ・エクスプレスは約1時間かけて市内を周回するヴィンテージトラムで、レーマー／パウルスキルヒェと動物園に停車し、マーケット広場からサイダーハウスへ移動するのに最も楽しい方法です。土曜、日曜、祝日に運行され、車内で車掌から購入します。チケットは大人8ユーロ、割引3.50ユーロで、サイダーまたはジュースとプレッツェルが含まれています。追加ドリンクは2.50ユーロで現金のみなので小銭を持参してください。カードは受け付けず、乗る前から車掌が何度も説明してくれます。トーテンゾンタークは運休です。月曜から金曜は069/21322425でトラム全体を2時間単位で貸し切ることができ、20人のグループならほとんどのレストランより楽しいパーティーになります。
実際にうまくいく2つの夜のプラン
カップル向け：15時45分にマインカイでスカイラインの光を眺め、レーマーベルクに上がってホットアップルワインを1杯、ローザ・ヴァイナハトに移動してスープとホットカクテル、そして川を渡って開店時間のフィヒテクレンツィへ行き、リブと2杯のグラスを。食事込みの総額は2人で約60〜75ユーロです。
12人のグループで土曜日の場合：15時にツリーの前で2つのグループに分かれて集合し、レーマーベルクで1時間、16時30分頃にレーマー／パウルスキルヒェからエッベルヴァイ・エクスプレスに乗り、18時にダウト＝シュナイダーにメールで予約したテーブルへ。トラムの現金は1人がまとめて持ちます。この夜の費用は1人あたり約35〜45ユーロです。
実用的なメモ
移動。 ここにあるものはすべてUバーン、Sバーン、トラムで行けます。レーマーベルクとマインカイは徒歩5分、ザクセンハウゼンは1駅か川を渡って徒歩15分です。ヘーヒストとプロインゲスハイムはもっと遠いので、SバーンかUバーンで片道20〜30分を見込み、同じ午後に市内のマーケットとハシゴしないようにしてください。
現金。 1人あたり小額紙幣と硬貨で30〜40ユーロを持ち歩きましょう。マーケットの屋台はカード対応がまちまちで、マグカップのデポジットは硬貨で返金され、エッベルヴァイ・エクスプレスは現金のみです。
時期。 ザクセンハウゼンのマーケットは2026年11月16日開幕で、主要マーケットより1週間早いです。ヘーヒストとスウェーデンマーケットは11月28日と29日の週末のみ。レーマーベルクのマーケットは11月の最後の数日に開幕し、クリスマス直前まで開催されるので、航空券を予約する前に正確な日程を確認してください。11月22日のトーテンゾンタークにはいくつかが閉まります。平日の16時前の午後が、快適なマーケットと行列の差を生みます。
予算。 ホットドリンク2杯と軽食付きのマーケットの夜は1人20〜30ユーロ。サイダーハウスで3杯とディナーなら20〜30ユーロ。アプフェルヴァインコントールのテイスティングは38ユーロ、シティアルムの屋上テーブル予約は食事前に最低20〜25ユーロの最低利用額から始まります。
宿泊。 旧市街かザクセンハウゼンを拠点にすれば、ルート全体を徒歩で回れます。フランクフルトのホテル検索で料金を比較し、早めに予約してください。12月は見本市や年末の銀行シーズンでもあり、部屋はすぐに埋まります。アドベント以外に市内で時間を費やす価値のあるものについては、フランクフルトガイドをご覧ください。
