フランクフルトは昼間は銀行街のスーツをまとっていますが、トラムで2駅ほど離れれば、ガラスは芝生やブドウの木、そしてこの街で最も古い銀行よりも古い森に取って代わります。市域の半分以上は緑か青です。公園、保護された内陸砂丘、牧草地が点在する川、そして午後いっぱいを過ごせる広大な市有林。このガイドは、タクシーから眺めるのではなく、実際にフランクフルトの緑を自分の足で歩くためのものです。数日間の滞在を計画するのに便利なようにグループ分けされています。
ウェストエンドの双子の庭園
まずは、富裕層の街並みが緑豊かな大使館街に変わるエリアから。パルメンガルテン（ウェストエンド）は、この都市の147年の歴史を誇る代表的な庭園で、入場料のかかる唯一の施設です。料金は手頃で€15以下。グループ割引や事前予約可能なガイドツアーもあります。その価値は十分にあります。整形式の花壇やバラ園に加え、熱帯と砂漠の温室があり、このガイドの中で最も信頼できる雨天時オプションです。天候が回復するまでガラスの下で過ごせます。春、屋外の植栽が花を咲かせる時期が最盛期です。家族連れや団体は歓迎されており、このリストのすべての場所でそうであるとは限りません。
隣接する無料のグリューネブルクパーク（ウェストエンド）は、地元の人々が実際に夏の日曜日を過ごす場所です。広くて緩やかな傾斜の芝生は大人数のピクニックグループに最適で、毛布と仲間を連れて行けば誰も気にしません。そして一角には静かな驚きがあります。静かな伝統的な韓国庭園で、10分ほど足を伸ばす価値があります。2つの対照的な庭園がポイントです。パルメンガルテンは手入れが行き届いて有料。グリューネブルクパークは自由で社交的、誰でも入場できます。晴れた朝に続けて訪れれば、昼食前にフランクフルトの緑の2つの姿を見ることができます。
フランクフルトの緑の肺
南側に渡ると、スケールが完全に変わります。フランクフルター・シュタットヴァルト（フランクフルト市有林、ザクセンハウゼンから南に広がる）は、ドイツ最大級の市有林のひとつで、フランクフルト市民が緑の肺と呼ぶのも納得です。小道、池、そして時折ビアガーデンに通じる空き地が点在し、ハイキングやサイクリンググループが混雑することなく森に吸い込まれていきます。無料でフェンスもないので、実用的なアドバイスとしては、標識のあるルートを選んでそれに従うこと。森は広大で、トレイルを外れると本当に迷子になる可能性があります。
森の端にはゲーテの塔と森の遊び場（ザクセンハウゼン）があります。2017年に放火で焼失したオリジナルを忠実に再建した高い木造の展望塔です。スカイラインの素晴らしい眺めのために登りましょう。ただし、時期に注意。塔は季節限定で、4月から10月頃まで、日中のみ登れます。冬の計画にはなりません。麓には森の遊び場、ガーデンレストラン、ビアガーデンがあり、家族連れやグループでも簡単に楽しめます。子供たちを遊ばせ、大人は座ってくつろぐのに最適な、シュタットヴァルト散策の終着点にぴったりです。シーズン外に訪れる場合は、展望スポットではなく、散策の目的地として訪れてください。
大人数にぴったりの広々とした草原
日陰ではなく広々とした空間を求めるなら、大きな開放的な公園へ。ニッダパーク（フォルクスパーク・ニッダタール）（北西部、ギンハイムとヘッダーンハイム周辺）はフランクフルト最大の公園で、あえて半野生のまま残されています。高い草原はそのままに、ダウンタウンから数分の場所でありながら本物の田園風景を感じさせます。広大で、大人数のグループ、ランナー、犬の散歩客が同時にいても混雑しません。何も持参してください。キオスクが点在するわけではないからこそ、街の別の場所に移ったのではなく、街を離れた気分を味わえます。
東側のオストパーク（オステンド）は、より穏やかで親しみやすい選択肢です。市内2番目に大きな公園で、新鮮なほど観光地化されていません。大きな池を中心にしたリラックスした地元のたまり場で、近隣に住むランナーやピクニックグループに人気があります。ニッダパークがワイルドで風通しの良いオプションなら、オストパークは気楽なオプションで、本格的なハイキングよりも、のんびりした午後に適しています。どちらも無料で、親密な場所を求めるカップルよりも、大人数のインフォーマルなグループに適しています。
マイン川沿い
フランクフルトの緑の旅に川は欠かせません。ノルトリヒェス・マインウーファー（北マイン川岸）は定番の散歩道です。北岸に続く緑の遊歩道で、ジョガーやスケーターが絶えず、草原ではインフォーマルなピクニックが繰り広げられ、対岸には博物館が立ち並ぶ南岸とスカイラインが広がります。無料で、いつでも出入り自由。どの橋からでもアクセスでき、このリストの中で最も簡単に観光の一日に組み込めます。
川岸を少し進むと、ニッツァ庭園（ニッツァ＝アンラーゲ）（川沿い、旧市街のすぐ西）があります。これは本当に珍しい場所で、穏やかな局地的な微気候を利用して、内陸では見られない地中海性の植物を育てている亜熱帯の帯です。小さく、無料で、インフォーマル。ピクニックや散歩に最適なスポットであり、それ自体が目的地というわけではありません。大人数のグループでも問題ありませんが、大きな公園のようなスペースはありません。川沿いの散歩に組み込んでください。他の場所の合間に訪れる、暖かくて予想外のひとときに最適です。
ノルデントの地域の緑地
ノルデント地区には、互いに簡単にアクセスできる2つのまったく異なる緑地があります。ギュンタースブルクパーク（ノルデント）は賑やかな方。地元で愛される公園で、ピクニックグループに最適な芝生があり、社交的でファミリー向け。暖かい週末にはかなり混雑します。カフェに立ち寄るのに便利で、計画して訪れるというよりは、ふらりと立ち寄るタイプの公園です。7月の土曜日に広々として静かな場所を求めるなら別の場所へ。地域の本当の暮らしを感じたいなら、ここに来てください。
少し離れたベートマンパークと中国庭園（ノルデント）は、正反対の雰囲気です。公園自体は快適ですが、魅力はその中にある小さな壁で囲まれた中国庭園。フランクフルトの中国の姉妹都市からの贈り物で、パビリオンの火災後に再開され、今は本当に静かな場所です。自分が連れて行くグループの規模を正直に考えてください。中国庭園はこぢんまりとしており、すぐに手狭になるので、大人数のパーティーよりもカップルや少人数のグループに適しています。静けさを求めるなら、早い時間か平日に訪れてください。
2つの珍しいスポット：砂丘とブドウ園
他のドイツの都市ガイドでは見つからないものを求めて、2つの変わり種を訪れましょう。シュヴァンハイマー・デューネ（南西部シュヴァンハイム）は、1万年前の氷河期後の内陸砂丘で、砂地と特殊な植物相が広がり、内陸のフランクフルトに海岸の一部が落ちてきたかのような感覚を覚えます。保護区で、植物は繊細なため、ルールは厳格で譲歩の余地がありません。遊歩道から出ないでください。グループでの訪問は可能ですが、全員がそれを守ることが条件であり、騒がしいグループよりも分別のある散策者に適しています。ピクニックを広げる場所ではなく、短い好奇心を満たす寄り道として訪れてください。
次に、市内唯一のブドウ園、ローアベルク（北東部ゼックバッハ）に登りましょう。登頂のご褒美は、フランクフルトで最も美しいスカイラインのパノラマ、そしてさらに良いことに、季節限定のブドウ園の居酒屋とテラス付きのガーデンレストランで、地元のワインを片手に景色を楽しめます。公園は無料。食事と飲み物は€から€€程度です。一日の終わりにぴったりのスポットです。歩いて景色を勝ち取り、テラスで皆で報われましょう。静けさを求める人よりも、景色と一杯を楽しみたいグループに最適です。
すべてを結びつける道筋
これらすべてを1つの線で結びたい旅行者には、すでに答えがあります。グリュングルテル・ルントヴェーク（グリーンベルト環状トレイル）は、市を囲む8,000ヘクタールの保護された緑の環を巡り、上記の多くの場所を1つの連続したルートで物理的につなぎます。正直なアドバイスとしては、一日で全ルートを完歩しようとしないこと。標識のある1区間を歩くか自転車で走り、見たい公園や森の端を2、3か所巡りましょう。数日かけて区間ごとに進めば、個別の緑地のリストが、ひとつの一貫した散歩道に変わります。
実用的な注意点
移動について。 ここにあるすべての場所は公共交通機関でアクセス可能です。Uバーン、Sバーン、トラムのネットワークが公園、森の端、川岸をカバーしており、一日乗車券はすぐに元が取れます。フランクフルトは自転車に優しい街でもあります。レンタサイクルは、シュタットヴァルト、ニッダパーク、グリュングルテル各区間で最適なツールで、各スポット間の距離はそれなりにあります。
現金。 いくらか用意してください。多くのビアガーデン、森のキオスク、ローアベルクのブドウ園の居酒屋では現金が依然として好まれ、価格はユーロ表示です。少額の硬貨と紙幣があれば、カード端末から遠く離れた場所での面倒を避けられます。
タイミング。 春はパルメンガルテンや草原の見ごろの季節。夏はグリューネブルクパーク、ギュンタースブルクパーク、オストパークの芝生がピクニック客で賑わいます。季節限定の入場に注意——ゲーテ塔はおおむね4月から10月の日中のみ登れ、ローアベルクの居酒屋も季節営業です。人気スポットは週末の暑い日には早めに到着しましょう。
予算。 この街の緑を探索するのは安上がりです。このリストの公園は、パルメンガルテンを除きすべて無料。パルメンガルテンはチケットがかかりますが、手頃な価格で団体割引もあります。ローアベルクでは食事や飲み物を注文した場合のみ費用が発生します。まずはフランクフルトのホテル検索で拠点を確保し、公園以外の食事や博物館、観光情報については、フランクフルトガイドがより詳しく案内しています。