Ostend, Frankfurt: o Bairro do Porto Aprendendo a Respirar

Ostend começa com uma contradição que você pode ver da margem do rio: uma torre de 185 metros do Banco Central Europeu que se ergue a partir de um mercado dos anos 1920, como se Frankfurt tivesse decidido colocar seu futuro sobre o passado e deixar a emenda visível. O bairro fica a leste do centro, estendendo-se ao longo do Main e da Hanauer Landstrasse, e ainda carrega a lógica antiga de porto e armazéns em seus ossos. Mas o clima mudou. Torrefadores de café se mudaram para a longa avenida funcional outrora dominada por concessionárias de carros. Bares de vinho encontraram seu caminho em antigos edifícios de serviços. Uma casa de caldeiras agora dá festas sob luzes tiki. Ostend não se polui para agradar, e é exatamente por isso que parece vivo.

Pelo que Ostend é conhecido

A imagem que define o bairro é o complexo do BCE, e a razão pela qual funciona como símbolo é que ele se recusa a separar glamour de fardo. A sede, projetada pela Coop Himmelb(l)au e inaugurada em 2014-15, ergue-se a partir da Grossmarkthalle, o antigo mercado atacadista de Frankfurt dos anos 1920. O velho salão era apelidado de "Gemieskirch", a igreja dos vegetais, o que parece quase afetuoso até você lembrar o que aconteceu em seu porão e nos pátios ferroviários externos. A partir de 1941, a Gestapo usou este local como ponto de encontro para a deportação em massa dos judeus de Frankfurt; dez transportes entre outubro de 1941 e setembro de 1942 enviaram cerca de 10.050 pessoas para o leste. O memorial na Grossmarkthalle mantém os fragmentos sobreviventes à vista — porão, rampa, caixa de sinalização, passarela, trilhos — e a seção acessível ao público ao longo da Philipp-Holzmann-Weg é uma das caminhadas mais importantes do bairro.

Essa é Ostend em um quadro: finanças, arquitetura, memória. Mas o bairro não é apenas seu edifício mais famoso. Cresceu ao redor do Osthafen, o porto leste inaugurado em 1912, e da Hanauer Landstrasse, uma ampla avenida que ainda parece feita para caminhões, não para flanadores. Ainda hoje é a rua de concessionárias de carros com maior volume de vendas da Alemanha, o que lhe confere uma vida dupla estranha. Você passa por showrooms e pátios de serviço, depois uma torrefação, depois um hotel de design, depois um bar de vinhos com uma mesa comunitária. A rua não se organiza em uma narrativa. Ela simplesmente continua."

"Esse é o apelo. Ostend não está tentando ser um bairro postal. É um lugar onde funcionários do banco central, advogados, famílias da classe trabalhadora de longa data, estudantes e trabalhadores criativos ocupam a mesma geografia ampla sem fingir ser a mesma multidão. De dia, os blocos de vidro ao redor do BCE parecem elegantes e endinheirados. À noite, os docas ficam mais rústicos e industriais. Lá em cima, ao redor da Wittelsbacherallee e do Ostpark, as ruas se acalmam em algo arborizado e residencial. O bairro ainda está em meados da transformação, e você pode sentir a mudança bloco por bloco.

Onde comer e beber

Se Ostend tem uma espinha dorsal culinária, é a Hanauer Landstrasse, e a melhor maneira de lê-la é começando com uma salsicha. Gref-Völsings, fundada em 1894, é a antiga resposta de Frankfurt à pergunta sobre o que pertence aqui. Ela inventou a Rindswurst de carne bovina para os clientes judeus da cidade, e ainda a serve no balcão da Hanauer Landstrasse. Peça uma com mostarda e um pãozinho, coma em pé, e você terá entendido algo essencial sobre o bairro: ele valoriza a continuidade, mas não a embeleza.

A partir daí, a rota do café conta a história mais recente. Aniis, na Hanauer Landstrasse 82, é o principal café da terceira onda do leste, com filtro e espresso de qualidade, bolos caseiros e um brunch e almoço principalmente vegetarianos. É o tipo de lugar que ajudou a sinalizar a mudança de Ostend muito antes de alguém chamar o bairro de moderno. O clima é calmo, preciso e um pouco autoconsciente, como se o lugar soubesse que está trabalhando dentro de um bairro ainda aprendendo a ser desejável sem se tornar decorativo.

Algumas ruas adiante, Hiroshi, na Hanauer Landstr. 125, mantém a conversa sobre comida limpa e sem exibicionismo. Serve sushi e ramen, mas também tigelas vietnamitas, e o almoço durante a semana tem bom custo-benefício. O espaço é enxuto e evita os clichês barulhentos habituais de restaurantes asiáticos. Isso importa aqui. Ostend recompensa lugares que sabem ser diretos.

Beber também encontrou seu próprio ritmo. East Grape, escondido no Louis-Appia-Passage, é o mais sério dos bares de vinho: mais de 150 garrafas, forte em Riesling e uvas redescobertas, e uma grande mesa comunitária de carvalho que faz o ambiente parecer uma conversa em vez de uma performance. Os petiscos hessianos — especialmente Spundekäs com pretzels — mantêm-no enraizado no lugar. Marmion, na Lindleystrasse, é menor e mais tranquilo, servindo vinhos alemães, franceses, austríacos e italianos sem muito alarde. Para algo mais lúdico, Trinkhalle, na Obermainanlage, transforma uma ideia de quiosque retrô em um bar de coquetéis com noites de DJ, enquanto Sandbar, na Sandweg, beira o Nordend com uma energia de lounge e bar redondo que parece descontraída o suficiente para um último copo.

Sair à noite

"As noites de Ostend não são automáticas; são orientadas por eventos, e é por isso que podem ser melhores do que um bairro com uma faixa garantida. O local principal é o Fortuna Irgendwo, na Hanauer Landstrasse 192, em uma casa de caldeiras de 1908 que já abrigou o lendário clube King Kamehameha. Hoje, reinventa o invólucro como uma fantasia mediterrânea: cores da Riviera nas paredes, uma piscina, um bar tiki e uma programação que varia entre R&B, noites eletrônicas, concertos ao vivo e performances. É o tipo de lugar que lembra que Frankfurt ainda pode surpreender se você verificar o calendário antes de ir.

O ritmo noturno mais confiável é mais discreto e mais refinado. O terraço na cobertura do Oosten, no Main, é o famoso pôr do sol do bairro, e os bares na cobertura e no lobby do 25hours Hotel The Goldman — Oost Bar e Goldman Bar — fazem um bom trabalho em fazer o lado leste parecer um ponto de vantagem em vez de um local remoto. Lá de cima, a torre do BCE, o rio e o skyline bancário se alinham de uma forma que faz a cidade parecer recém-montada. Adicione East Grape, Marmion e Trinkhalle, e a cena noturna de Ostend se torna menos sobre uma única grande noite fora e mais sobre se mover entre salas bem escolhidas com boas bebidas e um senso de lugar.

O que fazer / o que ver

A borda oeste de Ostend pertence ao zoológico, e é uma daquelas instituições que tornam um bairro mais habitável. O Zoológico de Frankfurt, na Bernhard-Grzimek-Allee 1, foi fundado em 1858 e é o zoológico mais antigo da Alemanha, depois do de Berlim. Abriga mais de 4.000 animais de cerca de 510 espécies em aproximadamente 11 hectares, o que significa que é compacto o suficiente para meio dia sem parecer corrido. O Grzimek-Haus, uma das maiores casas noturnas da Europa, e o Exotarium, com mais de um século, dão a ele um caráter zoológico tradicional de verdade. O fato de ficar ao lado da estação de metrô Zoo torna-o integrado à cidade, não escondido.

Se o zoológico é a âncora mais familiar de Ostend, o Ostpark é seu pulmão cotidiano. O parque cobre cerca de 32 hectares e foi projetado na década de 1920 pelo diretor de jardinagem Max Bromme como área de lazer para os trabalhadores do distrito portuário. O lago Ostparkweiher fica no centro, e a pista de corrida de aproximadamente 2 quilômetros tornou-o um circuito familiar para corredores de Frankfurt. O jardim de cerveja Michaeligarten fica bem na água, exatamente onde você quer uma cerveja após uma volta: não muito cerimonial, não muito longe da cidade, e com verde suficiente ao redor para fazer o distrito portuário parecer brevemente suave.

Perto da água, o Osthafen e o caminho do Mainufer oferecem a vista que explica por que as pessoas continuam voltando a este lado da cidade. O skyline é gratuito, o rio é gratuito, e a composição é melhor do que muitos mirantes pagos porque inclui a sensação de um distrito operante, não um cenário teatral. Ao entardecer, a torre, a água e o movimento do caminho juntos fazem Ostend parecer um lugar em transição, não um lugar que já decidiu o que é.

Para uma parada mais cultural, a Naxoshalle na Waldschmidtstrasse é uma daquelas conversões que soam honestas sobre seu passado. O salão fabril listado de 1906/07 da antiga fábrica de rebolos Naxos-Union agora abriga o Theater Willy Praml e sedia eventos incluindo o festival de cinema japonês Nippon Connection. É um lembrete de que a arquitetura industrial de Ostend não está sendo apagada, mas reaproveitada, um salão de cada vez. E se você quiser o BCE por dentro, em vez de do outro lado do rio, o banco realiza visitas guiadas gratuitas ao seu edifício principal e ao memorial. Você precisa reservar com bastante antecedência e trazer passaporte ou documento de identidade, mas a visita vale o planejamento se você se importa com como uma cidade carrega sua história difícil.

Compras

Compras em Ostend não são o ponto, o que é parte do ponto. A Hanauer Landstrasse continua sendo a rua de concessionárias de carros com maior volume de vendas da Alemanha, e a escala iluminada por showrooms da avenida dá a todo o distrito uma sensação ligeiramente funcional e ligeiramente futurista. Mas a história do varejo aqui não é sobre cadeias de moda. É sobre um ecossistema prático: estúdios de design, torrefadores de café e delicatessens escondidos entre o metal e o vidro, e especialistas de bairro nas ruas residenciais ao redor da Wittelsbacherallee e Habsburgerallee.

Para lembranças comestíveis, Gref-Völsings é a parada óbvia. Sua Rindswurst de carne bovina é tão local quanto possível, e se você quiser algo que diga Frankfurt sem recorrer aos clichês habituais, é isso. Ostend é onde você compra um saco de café de uma torrefação e uma salsicha de um açougueiro de quinta geração. Se você quiser uma ida às compras maior, a Zeil fica a apenas algumas paradas de metrô a oeste, e a Berger Strasse de Bornheim fica a uma curta viagem de bonde ao norte. Ostend prefere permanecer útil.

Onde ficar em Ostend

Ostend funciona bem como base porque oferece espaço sem fazer você se sentir isolado. O destaque pelo caráter é o 25hours Hotel The Goldman, na Hanauer Landstrasse 127, um hotel de design com cerca de 97 quartos, interiores orientados pela arte, o restaurante Isoletta, o Oost Bar e o bar na cobertura Goldman Bar. Fica perto do BCE e oferece aquela sensação de skyline do lado leste que torna a transformação do bairro legível do café da manhã ao último drinque.

Para uma estadia mais focada em transporte, o INNSiDE by Meliá Frankfurt Ostend fica bem ao lado do Ostbahnhof, e a área da estação também tem um bom conjunto de redes modernas com bom custo-benefício e albergues, incluindo um B&B Hotel, um albergue a&o e um ibis budget. Isso torna o bairro particularmente sensato para famílias e viagens econômicas. As melhores áreas são perto do Ostbahnhof para conexões e os novos blocos de construção, ou perto do Ostpark e da arborizada Wittelsbacherallee para uma sensação mais tranquila e residencial, a um passeio de bonde da agitação. A troca é simples: você não está na porta da Altstadt ou das tabernas de sidra de Sachsenhausen, mas está conseguindo um Frankfurt mais contemporâneo e com melhor custo-benefício.

Como se locomover

Ostend é conectado pelo Ostbahnhof, e essa é a estação que você aprende primeiro. É servido pelas linhas U6 e U7, além do S-Bahn, trens regionais e ônibus, com paradas de bonde e ônibus em Ostbahnhof/Honsellstrasse. A parada Zoo nas mesmas linhas de U-Bahn leva você à borda oeste e ao próprio zoológico, enquanto Konstablerwache e Alte Oper ficam a apenas alguns minutos de trem. Isso significa que o centro está perto o suficiente para ser usado casualmente, mesmo que o distrito em si ainda pareça espalhado.

Ao longo do eixo do porto, a linha de bonde 11 é a maneira mais fácil de se mover entre a extremidade do BCE e as docas, com uma parada em Osthafenplatz bem em frente ao 25hours Goldman. Esse bonde é o organizador silencioso do bairro. Ostend não é um lugar que se cobre de ponta a ponta a pé, a menos que você esteja com disposição para uma longa caminhada ligeiramente exposta. As avenidas são largas, e o distrito recompensa pulos em vez de marchas. Ainda assim, o caminho à beira do rio e o circuito do Ostpark são ambos adoráveis a pé, especialmente quando você quer entender a escala do lugar em vez de apenas atravessá-lo.

O Aeroporto de Frankfurt fica a cerca de 20 a 25 minutos de S-Bahn a partir do Hauptbahnhof, que é um pulo curto para o oeste, ou de táxi direto. A segurança é geralmente boa e residencial, com a habitual atenção de cidade grande ao redor do Ostbahnhof e das ruas mais calmas das docas tarde da noite. Ostend não é um bairro que exige cautela, mas sim atenção. É melhor lido devagar, uma avenida de cada vez.